Game of thrones season 3 trailer

[rursusferre]

It's really not deviating from the books that much. Some stuff, like internal dialogue, just aren't doable. Probably the most significant change is daenerys meeting that black guy who tried to steal the dragons. Also, some of the order of events is moved around a bit, but again it's for the sake if transition from books to tv. And I agree, it's kind of like the walking dead, it's not going to work as a 100% verbatim translation, so don't get to caught up in it.